Rich and developing nations rejected a new draft of a climate pact unveiled Thursday at the COP29 summit, with negotiators racing to broker a trillion-dollar finance agreement.