WeightWatchers’ share price lost nearly a quarter of its value in early trading on Thursday, after the company announced Oprah Winfrey would exit its board of directors and donate her stock holdings.