Cybersecurity firm Palo Alto Networks earned the ire of analysts in recent weeks over its decision to report earnings after market close Friday, fueling a sizable selloff amid speculation about the cause for the strange timing.