Tesla stock tanked after the company’s highly anticipated investor conference largely fell short of Wall Street’s hopes for concrete information on a cheaper electric vehicle model that could be a boon for future sales.