Shares of Tesla rallied Thursday to their highest level since late April as the automaker’s billionaire CEO Elon Musk said shareholders approved his controversial $50 billion compensation package, easing some investor concerns about the mercurial Musk leaving Tesla in the dust.