Fed officials on Thursday reiterated calls for aggressive policy to combat stubbornly high inflation—fueling expectations for bigger rate hikes amid a stock-market selloff that’s seen major indexes hit new lows for the year—and some analysts project that the losses could only deepen.