Shares of Spotify erupted after the audio streaming service delivered robust earnings, as the company seeks to achieve a rarity in the streaming space: Sustained profitability.