Silvergate Capital’s stock fell 15% in morning trading after the bank reported a hit to deposits and depressed volume on its payments network, which is used by top crypto exchanges to fund customer accounts.