Shares of Shein fell as much as 10% in their Hong Kong trading debut Tuesday, after the company's initial public offering (IPO) saw a valuation at nearly a quarter of previous estimates.