Robinhood has filed confidential paperwork with the Securities and Exchange Commission for a public stock offering, it said late Tuesday afternoon, two months after the app-based stock brokerage rose to wider prominence thanks to its role in the meme stock frenzy.