Peloton’s stock hovered near its all-time low Thursday morning after the at-home fitness firm’s quarterly earnings mostly fell short of expectations, even as the company’s brass pointed to a few bright spots in the report.