Peloton and AMC each notched double-digit stock losses Wednesday, sending both the at-home fitness firm and movie theater chain to their lowest share prices on record as the pandemic era-risers erased their once-meteoric gains.