Nvidia’s chief executive Jensen Huang finished selling millions of shares in the company, worth more than $700 million, sending the chip maker’s stock into the green.