The online shooter game Splatoon 3 sold more than 3.45 million units in the three days in Japan following its September 9 launch.