The New York Stock Exchange on Wednesday said a manual error was behind the technical issue that forced the sudden halt of dozens of stocks and briefly wiped billions of dollars in market value from some of the world's largest companies on Tuesday—shedding some light on a conundrum that has stunned traders and already piqued interest from regulators.