The volatility facing top meme stocks like Bed Bath & Beyond intensified on Tuesday—with shares skyrocketing and then collapsing before surging again—as analysts warn that institutions are doubling down on bearish bets against the stocks despite retail traders seemingly driving up interest, setting up what could be another ill-fated short squeeze.