Netflix’s stock on Monday sank to its lowest point since the start of the coronavirus pandemic in March 2020, with investors continuing to sell shares of the popular streaming service as it faces slowing subscriber growth and rising costs amid increased competition from rivals.