Shares of buzzy stock-trading app Robinhood extended a wild rally Wednesday, at one point surging more than 80% and triggering multiple trading halts on major exchanges.