Kodak shares continued to swing wildly on Tuesday—at one point jumping by up to 65% after hedge fund D.E. Shaw disclosed a more than 5% stake in the company.