Stocks are on a historic tear, but market experts maintain there’s still plenty of potential for a painful stretch for investors this year.