Horizon Robotics, a Beijing-based company that develops both the software and hardware needed for self-driving cars, saw its shares rise in its highly anticipated Hong Kong stock market debut Thursday, boosting its market capitalization to $6.9 billion.