Eighteen months after tepid interest killed off a planned initial stock offering for Endeavor, CEO Ari Emanuel has completed a $511 million IPO that values the company at $10.3 billion and the shares he controls with partner Patrick Whitesell at $864 million.