Stocks wavered Thursday, continuing their September stumble ahead of a crucial jobs report coming Friday that market strategists say will test equities’ near all-time high levels amid concerns about the U.S. economy.