Major stock indexes headed toward their worst day in more than a month as a slew of regional bank stocks continued to collapse following First Republic's weekend failure—adding to investor unease ahead of a critical Federal Reserve meeting.