The Dow Jones Industrial Average posted a record high Thursday while other indexes were mostly flat, securing the milestone as AI behemoth Nvidia, known for swaying broader markets, tumbled after a positive earnings report failed to impress investors.