The stock market resumed a recent sell-off on Friday after the Federal Reserve's most closely watched inflation indicator came in hotter than expected—adding to a slew of current data points signaling prices are still rising beyond the central bank's control, suggesting it may have to work more aggressively to slow the economy down.