Stocks fell Tuesday as investors once again sold on warnings about banks’ health and concerns about China’s economic recovery.