Shares of debt-ridden developer China Evergrande Group tumbled on Monday after Chinese police detained some staff at its money management unit.