Oracle ORCL +0.10% reported declining revenues in its fiscal third quarter on Tuesday, hurt by currency headwinds and its slowing traditional software business.