Indian fintech firm Paytm said its first-quarter loss rose by almost 69% on higher costs, yet said it is on track to achieve operational profitability by September 2023.