Japan's DMM Bitcoin lost over $300 million worth of Bitcoin following an unauthorized leak from its digital wallet.