Binance chief executive Changpeng Zhao agreed to step down from his role on Tuesday and plead guilty to anti-money laundering and sanctions violations as part of a $4 billion settlement with federal regulators—the latest move by U.S. officials this year against major crypto firms.