The now-bankrupt FTX sued the parents of its founder Sam Bankman-Fried over millions of dollars worth of gifts they allegedly received during the cryptocurrency exchange’s heyday, as the Stanford Law School professors’ role in their son’s alleged multibillion-dollar fraudulent scheme draws continued scrutiny.