Volatile digital asset dogecoin is giving up some of the gains it accrued in the runup to Elon Musk’s purchase of Twitter, following a report that the microblogging site has put plans for a cryptocurrency wallet on hold.