Bitcoin plunged to its lowest price since May 13, extending the midyear selloff cutting into the leading cryptocurrency’s strong returns following January’s landmark approval of spot bitcoin exchange-traded funds.