The Justice Department sued financial services giant Visa for allegedly violating antitrust laws in its debit card business, which accounts for an estimated 60% of all debit transactions in the country.