The Federal Reserve and Treasury Department fined Wells Fargo $97.8 million on Thursday for allowing a foreign bank to make hundreds of millions of dollars in transactions that were prohibited under U.S. sanctions laws, the latest multi-million-dollar penalty from regulators to hit Wells Fargo in recent years.