The UK-based fintech company Revolut has secured a valuation of $45 billion through a secondary share sale announced Friday, cementing its position as the most valuable private technology company in Europe.