The Securities and Exchange Commission is investigating Archegos Capital Management for market manipulation that may have occurred before the now-defunct family office defaulted on debt-laced investments this March.