The new rule comes after New York’s mask mandate for businesses that don’t ask for proof of vaccination and as the deadline for private employers in New York City to enact a vaccine requirement by December 27 fast approaches.