UniCredit has reportedly ruled out a takeover of Commerzbank but has confirmed that it is seeking approval from the European Central Bank to increase its stake in the German lender.