Italy's UniCredit announced Wednesday that it acquired a 9% stake in Commerzbank and sought regulatory approval to potentially raise its stake beyond 9.9%.