JPMorgan Chase was fined $348.2 million by the Federal Reserve Thursday over an “inadequate program to monitor firm and client trading activities for market misconduct,” the Fed’s Board and Office of Comptroller of Currency announced Thursday.