Citigroup on Friday logged a $1.8 billion loss in the fourth quarter of 2023 due to several large charges tied to overseas risks, according to its financial results.