Berkshire Hathaway chairman Warren Buffett threw cold water on regional bank stocks’ recent rebound during the storied conglomerate's annual meeting this weekend, offering a subpar outlook for the beaten-down industry.