The second and third-largest bank failures in U.S. history rattled investors’ confidence in bank stocks to the tune of tens of billions of dollars Monday, as the contagion fears from Silicon Valley Bank and Signature Bank’s weekend collapses spread across the industry—hitting regional banks particularly hard.