Middle-market private equity firm Velocity Capital Management plans to commit over $100 million for a strategic investment in Unique Sports, a London-based soccer talent agency.