Japanese government officials said that Olympics athletes, coaches and staff traveling to Tokyo from countries or regions where the faster-spreading delta variant of the coronavirus has been detected will be required to undergo more rigorous testing before departing, as well as enhanced restrictions upon their arrival.