Private equity firms will soon be able to buy minority stakes in NFL teams following approval from league owners Tuesday, providing the owners with opportunities to generate big money from private equity deals and potentially allowing for more accessible team sales amid a large jump in team valuations over the years.