French cosmetics giant L'Oreal reported the slowest quarterly growth in sales since the COVID-19 pandemic, as Chinese demand remained weak and growth in North America slowed.